quarta-feira, 22 de setembro de 2010

Queimada - Burned

Infelizmente nesta época a paisagem assume um ar de desolação. Normalmente este morro fica totalmente queimado.
Unfortunately this time the landscape takes on an air of desolation. Normally this is completely burned hill.

Esse tom marrom do capim que cobre o morro, é ocasionado pela seca.
Estamos a alguns meses sem chuva.
That tone brown grass that covers the hill, is caused by drought.
We're a few months without rain.

Um comentário:

  1. Heloisa,
    Você tem razão, há um ar de desolação com a seca e com as queimadas... É preciso cuidado, pois elas torram os campos, matam os seus bichos...

    Achei ótima a sua idéia do texto também em inglês.
    Bjs.

    ResponderExcluir