Vermelho! - Red

Primavera chegando, amoras, pimentas, pequenas flores, e por um momento tudo ficou vermelho.

Coming spring, blackberries, peppers, small flowers, and for a moment everything went red.

Queimada - Burned

Infelizmente nesta época a paisagem assume um ar de desolação. Normalmente este morro fica totalmente queimado.
Unfortunately this time the landscape takes on an air of desolation. Normally this is completely burned hill.

Esse tom marrom do capim que cobre o morro, é ocasionado pela seca.
Estamos a alguns meses sem chuva.
That tone brown grass that covers the hill, is caused by drought.
We're a few months without rain.

Um passeio - A walk

Quando o sol aparece, mesmo com frio, é ótimo fazer um passeio.
When the sun appears, even cold, is making a great ride.

essa é uma "casinha" que guardamos umas coisas. Ela foi feita de retalhos, a "porta", na verdade é uma janela!
this is a "cottage" we keep a few things. It was made of rags, the "door" is actually a window!

A luz começou no tronco e...
The light began in the trunk e. ..

se escondeu na mata
hid in the woods
foto em close de um tronco. São lindas esses desenhos parecem aquarelas...
close-up photo of a trunk. These are beautiful drawings, watercolors seem ...,
adoro fotografar árvores, principalmente onde elas fazem um grande V, sua grande base de sustentação, onde o tronco é muito poderoso...
photographers love trees, especially where they make a large V, its large support base, where the trunk is very powerful ...

O Poente ficou assim...

As cores variaram.
Cada dia teve sua cor. Os tons alaranjados e na maioria cinzas no por do sol deste inverno de dias muito frios.

Comidinhas da Temporada

coisinhas que ficaram gostosas

ponkans, cheese cake com amoras do sítio, Tarte Tatin, peixe, legumes do Green Fruit

Da Série - SAUDADES DO INVERNO

Juca, aproveitando um pouquinho de sol, antes que ele fosse embora.

ANIVERSÁRIO !

Fim de semana de sol e comeração do aniversário de Beto.
Família, amigos, docinhos, um Boeuf Bourguignon, muito bom...

Beto, Karima e Betina

Karima e Julia

Betina, Julia e Karima

Sergio, Eu, Betina e João



Os sofás estão de "perna p'ra cima". A obra do salão ainda não terminou...

Outro Sonho...

Uma das coisas que acontece quando você tem uma casa, principalmente eu que adoro decoração, artesanato e afins, é que quando vemos, estamos fazendo TUDO, da pintura ao estofamento de móveis, jardinagem, enfim, não tem fim.
Assim, tenho muitas coisas e estou ficando com um estoque razoável...
Tenho muita vontade de fazer por aqui, em um cantinho na entrada da casa,
uma espécie da "casa de boneca" de madeira, onde eu possa colocar essas coisas que fiz.
No ano passado me dediquei a cerãmica e fiz algumas peças.
O trabalho com a cerâmica é absolutamente relaxante, me entrego completamente a ela, ao silêncio, e a atenção. desde amassar o barro, fazer a placa, alisar, dar forma, acompanhar a secagem para depois ir ao forno.
Fiz uma pequena placa e dei o nome de - Cerâmica Manacá - ao "departamento" de cerâmica dos meus trabalhos, agora pretendo fazer a pintura, daí volta novamente para o forno para finalização.
Fiz uns pratos, algumas travessas, tijelas para sopa, quero ver logo elas coloridas...